Hace un par de semanas que tenia pendiente esta entrada... resulta que hace unos días me ha llegado el siguiente correo al trabajo, el cual ha sido catalogado automáticamente como SPAM.
Como estaba ocioso, y no es el primero correo de esta índole que me ha llegado, me dediqué a echarle un ojo rápido, atraído principal mente por el nombre de la compañía a la que decía representar (conocida, cuyo nombre completa el nombre de una canción de Madona, que empieza con "Like a...").

Os copio tal cual la carta, con todo su esplendor y brillo literario (los caracteres raros venían así en el correo, no son cosa mía ni del Copy&Paste):

Nuestra compania esta ampliando sus operaciones en Europa y en el caso si Usted reside en Espana,estamos muy alegres que Usted desea unirse a nuestro equipo y seremos muy complacidos de tener a Usted trabajando junto con nosotros.
La posicion de Representante requiere llenar las transacciones de nuestros clientes con la informacion de soporte.

Nosotros trabajamos exclusivamente con clientes privados,- lo que requiere recibir los fondos con la maxima velocidad para sus negocios.
De este modo nosotros podemos ofrecer un nuevo tipo de servicio bancario y financiero a nuestros clientes – y nosotros queremos ofrecer e a Usted el puesto del Representante.(trabajo medio-tiempo 2-3 horas al dia excepto el fin de semana )

Al principio Sus tareas seran muy basicas aunque meticulosas – Usted hara las transferencias para nuestros clientes segun sus necesidades. Nuestros encargados van a asistir a Usted en el periodo de prueba y explicar todo lo que Usted necesita saber.

Nosotros ofrecemos extremadamente competitivos salarios graduales: desde el primer mes Usted va a recibir hasta $ 2000 y su siguiente salario sera incrementado si Usted hace su trabajo precisamente y al tiempo.
Ahora Usted esta a un paso de una carrera exitosa.

Todo lo que Usted necesita es enviar un e-mail: pericodelospalotes@gmail.com

Con el numero de telefono y la hora para contactar a Usted y responder a todas Sus preguntas.

Gracias con anticipacion,

Perico de los Palotes
HR Director, ES department

Cosas que mas me gustan de este correo:

- Pare que ha sido traducido por un programa al mas puro estilo BabelFish o Power Translator Pro.
- El programa de traducción tiene que ser mas bien malo, porque no ha puesto ni un solo acento.
- Y de las mayúsculas al referirse a ti, me encantan, me hacen sentir importante XD
- Te ofrecen currar 2 o 3 horas al día, excepto fines de semana... ¿significa que el fin de semana tengo que currar mas?
- 2000$ de sueldo al empezar, y luego mas.... y no te dan una masajista??
- Y todo eso por rellenar unos datos!!!!

Si se pueden permitir pagar ese sueldo a un tío que curra menos que el sastre de Tarzán, ¿no le podrían poner al director este una cuenta de correo con un dominio decente? ¡Mira que tener que tirar de una cuenta gratuita!

Bueno, que ya mismo le envío los datos que me pide, que ofertas como esta solo se presentan una vez en al vida.... estooo... perdón, quería decir una vez cada 3 días XD

¿crisis? ¿que crisis?